Comme vous le savez peut-être déjà, nous ne publierons pas de sous-titres aujourd’hui, ni cette semaine. Mais ne vous en faites pas, il ne s’agit que d’une micro-pause ; les diffusions devraient reprendre dès mercredi prochain, le 8, de nouveau au rythme d’un épisode par semaine. À présent que vous avez pu venir à bout de The Web Planet (si vous ne vous êtes pas tiré une balle avant la fin de l’histoire), parlons un peu de la suite.

The Crusade est une histoire historique… (hem, vous voyez ce que je veux dire, elle fait partie de ces histoires qui se déroulent dans le passé et impliquent des événements historiques mais pas d’élements de science-fiction)… composée de quatre épisodes. Mais sa particularité est que deux de ces épisodes sont les seuls perdus et reconstitués de toute la saison 2. Bon, certes, ce n’est pas une particularité très positive, mais estimez-vous heureux : si peu de reconstitués, c’est jouissif comparé à ce qui vous attend dans les trois saisons suivantes…

Il s’agit également de la première apparition de Jean Marsh et de Julian Glover dans la série. Jean Marsh jouera le rôle de la compagne Sara Kingdom dans The Daleks’ Master Plan en saison 3 et celui de Morgaine dans Battlefield en saison 26. Quant à Julian Glover, il jouera Scaroth dans l’excellent City of Death en saison 17. Que du bon.

En attendant donc de vous faire faire connaissance avec Richard Cœur de Lion et Saladin, je vous quitte une fois de plus sur de grandes paroles d’un célèbre voyageur temporel :

« Oh, I think I’m going to have a nap. »

El kapinou