Albinou

Pseudo : Albinou

Date d’arrivée dans la team : 8 mai 2008

Poste occupé : Subbeuse (passons sous silence mes piètres traductions xD)

Quelques mots à votre sujet : Hum, que dire… Je suis trèèèèès maniaque de la synchro… tellement que je martyrise certains de mes camarades xD Mais je suis tellement adorable que tout le monde me pardonne =D Ahem… en d’autres termes je suis folle \o/ (mais je pense que c’est un minimum syndical pour être dans cette team =P )

Quelques mots sur la team : La team est une bande de psychopathes geeks qui a décidé de servir à quelque chose et de subber une vieille série de 700 épisodes… dont plein de reconstitués horribles à voir et entendre… voilà, tout est dit =D (c’est pour ça que je nous aime )

Dark~Jacket

Pseudo : Dark~Jacket

Date d’arrivée dans la team : 23/06/2011

Poste occupé : Traducteur et correcteur

Quelques mots à votre sujet : Je suis timide et j’ai des goûts bizarres (Sensorites)

Quelques mots sur la team : J’espère être à la hauteur des excellentes traductions que la team a réalisées jusque là.

doctor34

Pseudo : doctor34

Date d’arrivée dans la team : Le 3 avril 2012 à 13h09.

Poste occupé : Korèqueteure, enfin… *tousse* Correcteur.

Quelques mots à votre sujet : Je m’appelle doctor34, Clément pour les intimes, j’ai 15 ans. Je suis un très grand fan de la série (et de la culture anglaise, en revanche, on me fera pas bouffer de la culture américaine, beurk !), que j’ai découverte il y a fort longtemps maintenant. J’avais commencé la Série Classic en 2009, avec les sous-titres de la Wibbly Wobbly Team d’ailleurs ! ^^ One ayant été à l’époque un relatif mauvais souvenir, je m’étais arrêté là, mais depuis fin 2011/début 2012, j’ai repris avec Three. Depuis j’ai vu au moins une histoire de chaque Docteur (plutôt, au moins une histoire de Two, Six et Seven). Également j’ai vu toutes les histoires de Five (qui est devenu mon Docteur préféré)… Et je viens de me rendre compte que je m’éloignais un peu trop du sujet…
Bref, je travaille également pour The Team Who Waited (qui s’occupe exclusivement de la Nouvelle Série). Sinon, je travaille depuis mars 2012 chez Gallifrance, fan club associatif sur Doctor Who, qui a un site (à aller voir, d’ailleurs ^^) et un forum.
Au fait, c’est bien moi sur l’image, et si vous n’avez pas reconnu, c’est un cosplay (ou plutôt un morceau de cosplay) de Four, prêté par un ami (qui lui ressemble à Four) pour la photo.

Quelques mots sur la team : Je crois que j’ai été assez fou pour les rejoindre, mais ça valait le coup, parce que ce sont vraiment des gens charmants et ma foi fort sympathiques.
*Pitié, venez me délivrer, ce sont d’horribles personnages, ils me forcent à dire ça. AIDEZ-MOI !!!!!*

El kapinou

Pseudo : El kapinou

Date d’arrivée dans la team : 5 juillet 2008

Poste occupé : Traducteur, après avoir commencé correcteur et être passé par les cases subbage (au grand dam de Bibine) et relecture. Oh, et admin, maintenant.

Quelques mots à votre sujet : Toi, mon fidèle sujet, viens donc me masser le dos.

Quelques mots sur la team : Ce sont des personnes horribles et méchantes, mais comme le syndrôme de Stockholm a frappé, vivre sans eux n’aurait plus aucun sens.

Jaina

Pseudo : JJMD

Date d’arrivée dans la team : 28 août 2012

Poste occupé : Correcteur

Quelques mots à votre sujet : Natif de Bruxelles, passionné de séries en particulier de science-fiction et fantastique, j’ai rapidement dévoré la version 2005 avant de m’attaquer aux classics avec la même passion, d’où mon arrivée ici depuis peu.

Quelques mots sur la team : La team est une grande et belle famille, gouvernée d’une main de fer par la grande… ah non, il est interdit d’en parler.

Keina

Pseudo : Keina

Date d’arrivée dans la team : Juillet 2008

Poste occupé : Correctrice, et un peu de traduction

Quelques mots à votre sujet : Euuuh… Je suis une jeune femme (plus si jeune que ça, d’accord) qui aime écrire, corriger, réécrire, l’imaginaire, les séries télé, et plein d’autres choses encore.

Quelques mots sur la team : Nous sommes fous ?

KOrby

Pseudo : KOrby

Date d’arrivée dans la team : Le 25 juillet 2010 à 4h à une vache près

Poste occupé : C’est simple, je suis le meilleur subber dans un périmètre de 3 millimètres autour de ma personne.

Quelques mots à votre sujet : Je suis aussi, barbu, chevelu, rôliste, passionné de jeux vidéos, d’informatique… ‘fin un gros geek, quoi, avec du pwal en plus…

Quelques mots sur la team : Avant, ma vie était morne et fade, peuplée de pizzas, de kebabs et de fast-food. Et d’espèces de petites boules de poils un peu partout, mais je m’égare…
Et puis un jour, par un concours de circonstances parfaitement ennuyeuses, je découvre notre bon Docteur.
Et là, c’est le drame : plus le temps d’aller chercher mes précieux burgers, j’ai laissé pousser mes pwals (auxquels je voue désormais un culte sans limite), les boules de poils s’entassaient ; le Docteur a monopolisé mon attention durant cinq saisons avant de découvrir que, oh bonheur !, quand y’en a plus, y’en a encore !
Malheureusement, il n’était pas possible de pleinement m’adonner à mon addiction au vu du peu d’épisodes traduits. J’ai donc proposé mon aide à la bande de masochistes à l’origine de ces traductions (parce qu’on ne m’ôtera pas de l’idée que pour se taper tout ce boulot, faut être un brin maso) qui m’ont gentiment accepté comme l’un des leurs.
Depuis, ma vie est à l’image d’une pub pour les assurances : une bagnole dans un fossé. Ca veut rien dire ? OSEF

Nao

Pseudo : Nao

Date d’arrivée dans la team : juillet 2008

Poste occupé : Traductrice, correctrice, relectrice (un peu), mais aussi et surtout râleuse en chef, gardienne des fouets

Quelques mots à votre sujet : Quelques mots

Quelques mots sur la team : Ce sont des psychopathes, sûrement masochistes, mais attachants.

Nopoman

Pseudo : Nopoman

Date d’arrivée dans la team : Novembre-décembre 2008

Poste occupé : Subbeur (et mauvais correcteur)

Quelques mots à votre sujet : Plop

Quelques mots sur la team : Ceux qui partent sont lâches, ceux qui restent sont fous.

Ils nous ont quittés…

✝ Albatros ✝ Aneko ✝ Bad Wolf 959 ✝ Barnabot ✝ beetljuice ✝ christell ✝ ezri200 ✝ Jaina ✝ Made_in_England ✝ Miss ✝ MPX ✝ NetwälRouj ✝ Nafoute ✝ Sejalik ✝



• Wibbly Wobbly Team •
Sévit depuis le 2 juillet 2008
Logo par Denis