Vive nous !

Petite pause estivale

Sortie de sous titres !

Article posté le Lundi 20 juillet 2009 à 22:12 par Nao

Pour ceux qui l’ignoreraient encore (ou ceux qui auraient tenté de mettre fin à leurs jours depuis qu’ils ont vu Torchwood – Children of Earth), nous avons sorti la totalité des subs du 2×01 - Planet of Giants.

Les sous titres (faits avec amour et application, ainsi que beaucoup de coups de fouet et de sueur passionnée) sont disponibles sur notre magnifique site : le who’site, ainsi qu’à toutes les bonnes adresses (seriesub, et bientôt usub).

Autres news en vrac :
D’après certains informateurs, deux de nos subbers auraient fusionné pour former une entité (qui a dit monstrueuse ?) doublement polyvalente. Espérons que ça fasse avancer le subbage, hinhin !

6 commentaires sur “Sortie de sous titres !”

1. El kapinou dit :

   19 novembre 2010 à 10:39

   Cette entité est vraiment étrange. Quelle que soit la moitié qui parle, c’est avec la voix de l’autre moitié. Je pense que la fusion n’est qu’une étape et qu’un jour une fission aura lieu, résultant en un échange de personnalités. Espérons que leurs capacités subbatoires n’en soient pas trop affectées.
2. Nao dit :

   19 novembre 2010 à 10:41

   Tain tu m’as fait peur mon kapi, j’ai cru qu’on t’avais définitivement perdu, avant de relire mon propre message… -_- »
   Je passe trop de temps sur les forums de Muse.
3. Mastre dit :

   19 novembre 2010 à 10:42

   Bonjour,

   Merci pour ces sous-titres ! J’ai toutefois une petite question : quand on va sur le lien que je donnerai plus bas, pour l’épisode Planet of the Giants on ne trouve qu’un seul épisode d’une heure et dix minutes, contrairement aux trois fragments de quarante minutes de vos sous-titres. Je ne comprends pas bien cette différence, avez-vous une explication ?

   Merci encore !
4. Nao dit :

   19 novembre 2010 à 10:42

   Après vérification, le sub pour l’épisode complet (1h10) est disponible sous le nom du 2×01-3.
   Les deux premiers sont la version « d’attente ».
   Une note sera ajoutée à ce sujet.

   Merci de ne pas mettre de liens vers des sites de téléchargement ;)
5. Mastre dit :

   19 novembre 2010 à 10:43

   Argl désolé pour le lien vers le site ! Je savais pas que c’était interdit, mille excuses ! Je le referai plus, promis ! :s

   En tout cas merci pour la réponse, et votre travail est vraiment superbe :)
6. Albinou dit :

   19 novembre 2010 à 10:43

   On parle de moi je crois ^^ huhu et oui avec Nopo on fusionne nos subs xD mais bon vous en faites pas c’était juste pour l’avancer parce que le pauvre il avait pleins de boulot et moi j’étais chez lui à l’attendre la journée (en faisant la VAISSELLE xD) donc j’avais un peu que ça à faire ^^ donc voili voilou ^^

   Mais faites moi confiance, les subs sont magnifiques du coup 8) Et on va se partager l’histoire du 2×02 du coup parce que ya un peu urgence niveau sortie xD

   Encore une fois merki Nao pour ce petit post ^^