Flight Through Eternity

Décor : Planète Aridius  •  Empire State Building, New York – 1966  •  Mary Celeste, Océan Atlantique – 1872

Auteur : Terry Nation

Réalisateur : Richard Martin

Première diffusion : 5 juin 1965

Durée : 25:23

Le Docteur et ses amis s’échappent de la planète Aridius, mais leur joie est de courte durée lorsque le TARDIS détecte que la machine temporelle des Daleks les suit dans le temps et l’espace. Ils passent par l’Empire State Building en 1966, où un touriste prend les apparitions et disparitions successives du TARDIS et de la machine dalek pour un numéro et passe ensuite pour un fou, puis se retrouvent sur un bateau au milieu de l’Océan Atlantique.