Crater of Needles
Décor : Planète Vortis, galaxie Isop
Auteur : Bill Strutton
Réalisateur : Richard Martin
Première diffusion : 6 mars 1965
Durée : 25:50
Barbara et quelques Menoptras sont prisonniers des Zarbi et forcés de travailler dans le Cratère des Aiguilles. Ian et Vrestin tombent dans un souterrain où ils rencontrent les Optera, des descendants des Menoptra qui ont perdu leurs ailes au fil des générations. Le Docteur continue de gagner du temps, mais révèle accidentellement à l’Animus le lieu où va atterrir la flotte menoptra.