Inferno

Décor : Italie – juillet 64

Auteur : Dennis Spooner

Réalisateur : Christopher Barry

Première diffusion : 6 février 1965

Durée : 23:09

Ian et Delos sont contraints de s’affronter dans un combat à mort devant Néron, mais parviennent à s’enfuir. Poppée ordonne à Tavius de se débarrasser de Barbara, tandis que Néron projette de faire jouer le Docteur dans l’arène et d’y lâcher les lions. Le Docteur brûle par inadvertance les plans de reconstruction de Rome de l’empereur, donnant à celui-ci l’idée de brûler la ville.