The Ark in Space, Partie 2 
Décor : Station spatiale Nerva, orbite terrestre – futur
Auteur : Robert Holmes
Réalisateur : Rodney Bennett
Première diffusion : 1er février 1975
Durée : 24:49
Alors qu’Harry cherche un moyen de ranimer Sarah Jane, accidentellement placée en animation suspendue au milieu de l’équipage de la station, il découvre dans un placard le corps d’un insecte à taille humaine, visiblement mort depuis longtemps. Une technicienne médicale nommée Vira s’éveille de son long sommeil, mais une défaillance technique met en péril la suite du processus de réanimation. Cela pourrait-il être lié à la présence de cet insecte géant ? D’où est-il venu et que faisait-il à bord de l’Arche ? Et quid de ce technicien disparu de sa couchette ?