Planet of the Daleks, Épisode 4 
Décor : Planète Spiridon – xxvie siècle
Auteur : Terry Nation
Réalisateur : David Maloney
Première diffusion : 28 avril 1973
Durée : 23:36
Le Docteur et les Thals s’échappent par le conduit vertical, suivis de près par un Dalek, mais la résistance de leur ballon improvisé est mise à l’épreuve. Pendant ce temps, à la surface, Jo tente discrètement d’empêcher les Daleks de détruire les dernières bombes des Thals. Les retrouvailles, joyeuses pour certaines personnes, se montrent plus compliquées pour d’autres. Taron pourra-t-il malgré tout prendre les bonnes décisions ? Et le groupe est-il vraiment à l’abri dans cette plaine inquiétante ?