Planet of the Daleks, Épisode 5 
Décor : Planète Spiridon – xxvie siècle
Auteur : Terry Nation
Réalisateur : David Maloney
Première diffusion : 5 mai 1973
Durée : 22:31
Vaber, impatient de passer à l’action et en possession des dernières bombes, s’est fait capturer par une patrouille. Pendant que Taron et Codal partent à sa recherche, le Docteur et les autres doivent repousser les assauts nocturnes d’inquiétantes créatures. De leur côté, les Daleks terminent de mettre au moins le procédé qui les immunisera contre leur arme bactérienne. Quel moyen le Docteur, Jo et les Thals trouveront-ils pour s’introduire de nouveau dans la ville dalek ? Pourront-ils empêcher leurs ennemis de libérer la bactérie sur la planète ?