The Mutants, Épisode 5 
Décor : Planète Solos – xxxe siècle
Auteurs : Bob Baker et Dave Martin
Réalisateur : Christopher Barry
Première diffusion : 6 mai 1972
Durée : 24:37
Le groupe est à la merci du Marshal à bord de la station. Leur seul espoir ? Le Docteur, toujours à la surface de la planète avec le professeur Sondergaard, subissant le résultat des expériences atmosphériques du professeur Jaeger. Comment le Docteur réussira-t-il à retourner la situation à son avantage ? Et l’enquêteur venu de la Terre arrivera-t-il à temps pour mettre fin au règne de terreur du Marshal ?