Inferno, Épisode 7
Décor : Terre ; Terre parallèle
Auteur : Don Houghton
Réalisateur : Douglas Camfield, Barry Letts
Première diffusion : 20 juin 1970
Durée : 24:33
Le Docteur est revenu de la terre parallèle, mais la fin du monde est à deux doigts de se répéter. Il doit à tout prix arrêter le forage pour empêcher l’histoire de se répéter. Et le fait qu’il soit plongé dans le coma ne simplifie pas les choses…