The Seeds of Death, Épisode 2 
Décor : Terre ; Lune – xxie siècle
Auteur : Brian Hayles
Réalisateur : Michael Ferguson
Première diffusion : 1er février 1969
Durée : 24:26
Tandis que le commandant Radnor essaye de convaincre le professeur Eldred d’utiliser sa fusée, la situation empire à la base lunaire alors que la liaison avec la Terre est sur le point d’être réparée. Quel est donc le plan de ces mystérieux preneurs d’otages ? Et qui partira sur la Lune pour tenter de résoudre la situation ?