The Underwater Menace, Épisode 2
Décor : Atlantide – après 1968
Auteur : Geoffrey Orme
Réalisateur : Julia Smith
Première diffusion : 21 janvier 1967
Durée : 25:00
Ben et Jamie sont contraints de travailler dans les mines, mais ils s’intègrent rapidement dans les plans d’évasion de deux autres mineurs. Pendant ce temps, Polly échappe de justesse à l’opération censée la transformer en femme-poisson avec l’aide de la servante Ara. Au laboratoire, le Docteur apprend qu’ils se trouvent en Atlantide et que le professeur Zaroff compte faire émerger le continent perdu des flots. Mais derrière ce plan se cache une intention bien plus terrible.