The Power of the Daleks, Épisode 2

Décor : Planète Vulcain – futur

Auteurs : David Whitaker, Dennis Spooner

Réalisateur : Christopher Barry

Première diffusion : 12 novembre 1966

Durée : 24:29

À l’intérieur de la capsule, le Docteur remarque qu’en plus des deux Daleks inactifs qui s’y trouvent, il y en avait visiblement un troisième qui a été déplacé. Il accuse Lesterson de l’avoir emporté pour mener des expériences, mais le scientifique nie en bloc. Une fois le Docteur parti, il récupère le troisième Dalek qu’il avait effectivement caché, bien décidé à le ramener à la vie. Le gouverneur étant indisponible, le Docteur décide de contacter la Terre. Cependant, il trouve l’opérateur radio mort et les appareils de communication sabotés.