The Power of the Daleks, Épisode 3
Décor : Planète Vulcain – futur
Auteurs : David Whitaker, Dennis Spooner
Réalisateur : Christopher Barry
Première diffusion : 19 novembre 1966
Durée : 23:31
Le Docteur est effaré de voir le Dalek se faire passer pour un serviteur de l’humanité, mais Lesterson et le gouverneur sont bien trop impressionnés pour écouter ses mises en garde. Le Docteur met alors au point un appareil pour éliminer la menace dalek, mais il échoue dans sa tentative et les expériences se poursuivent. Pendant ce temps, les rebelles décident qu’ils doivent écarter « l’examinateur » pour parvenir à leurs fins. Pour ce faire, ils commencent par enlever Polly.