The Power of the Daleks, Épisode 6
Décor : Planète Vulcain – futur
Auteurs : David Whitaker, Dennis Spooner
Réalisateur : Christopher Barry
Première diffusion : 10 décembre 1966
Durée : 23:46
Une véritable armée de Daleks est maintenant prête à exterminer les humains pour conquérir la colonie. Constatant que la menace se précise, le Docteur, Quinn et Polly profitent de la situation pour échapper aux gardes et retrouver Ben. Tandis que les rebelles et les hommes de Bragen commencent à s’affronter, la colonie sombre dans le chaos lorsque les Daleks prétendant aider les rebelles commencent à tirer sur tous les humains sans distinction.