The Smugglers, Épisode 1 
Décor : Cornouailles, Angleterre – xviie siècle
Auteur : Brian Hayles
Réalisateur : Julia Smith
Première diffusion : 10 septembre 1966
Durée : 24:36
Ben et Polly entrent dans le TARDIS au moment où le Docteur décolle et découvrent avec stupeur l’intérieur de la cabine de police. Refusant de croire qu’ils voyagent dans le temps et l’espace, ils ressortent pour se retrouver sur une plage de Cornouailles. Ils avancent en espérant trouver un arrêt de bus pour rentrer, mais après une rencontre avec le marguillier d’une église proche, ils doivent se rendre à l’évidence : ils se trouvent bel et bien au xviie siècle.