The Smugglers, Épisode 2

Décor : Cornouailles, Angleterre – xvii^e siècle

Auteur : Brian Hayles

Réalisateur : Julia Smith

Première diffusion : 17 septembre 1966

Durée : 24:27

Soupçonnés d’avoir assassiné le marguillier, Ben et Polly se retrouvent emprisonnés dans une cellule gardée par Tom, le garçon d’écurie de l’aubergiste. Ils décident alors de profiter des superstitions de l’époque pour manipuler le garçon. Pendant ce temps, le « toubib » est prisonnier des pirates, qui l’interrogent sur sa conversation avec le marguillier dans le but de découvrir l’emplacement d’un trésor.