The Smugglers, Épisode 3
Décor : Cornouailles, Angleterre – xviie siècle
Auteur : Brian Hayles
Réalisateur : Julia Smith
Première diffusion : 24 septembre 1966
Durée : 23:55
Dans la crypte, le douanier Blake emmène Ben et Polly suite aux accusations du châtelain contre les deux « garçons ». Mais, une fois au village, il les libère car il leur fait plus confiance qu’au châtelain, qu’il pense être à la tête du réseau de contrebande. À bord de l’Albatros Noir, le Docteur et Kewper piègent Jamaica pour s’échapper et regagner le village. Une course contre la montre s’engage : le Docteur doit trouver le trésor avant les pirates pour négocier et laisser le temps à Blake de revenir avec une troupe d’hommes armés.