The Savages, Épisode 2
Décor : Planète non nommée – Futur
Auteur : Ian Stuart Black
Réalisateur : Christopher Barry
Première diffusion : 4 juin 1966
Durée : 23:57
Dodo s’éloigne de la visite guidée et s’intéresse à des bruits provenant d’un laboratoire, où des scientifiques effectuent ce qu’ils appellent un transfert. Dodo est finalement reconduite auprès du Docteur et de Steven, puis ils retournent tous les trois au TARDIS pour chercher des dossiers à montrer aux Aînés. Mais en chemin, ils rencontrent des sauvages et comprennent que leur état est dû aux transferts, qui ont aspiré leur force vitale pour la transmettre aux Aînés.