The Plague 
Décor : Vaisseau spatial – 57e segment temporel
Auteurs : Paul Erickson, Lesley Scott
Réalisateur : Michael Imison
Première diffusion : 12 mars 1966
Durée : 25:00
Les humains du vaisseau ont attrapé le rhume de Dodo, contre lequel ils n’ont plus de défenses immunitaires depuis longtemps et qui pourrait donc leur être fatal. Quand les Monoïds commencent à en mourir, le Docteur et ses amis sont accusés d’avoir introduit volontairement l’épidémie et passent alors en jugement. Alors que Steven est le premier à parler pour assurer leur défense, il ressent lui-même les effets de la fièvre et finit par s’effondrer.