The Bomb
Décor : Vaisseau l’Arche ; planète Refusis II – 57e segment temporel
Auteurs : Paul Erickson, Lesley Scott
Réalisateur : Michael Imison
Première diffusion : 26 mars 1966
Durée : 24:37
La navette qui les a amenés sur Refusis ayant été détruite par un Refusien, le Docteur et Dodo sont bloqués sur la planète. À bord de l’Arche, la tension monte entre les Monoïds lorsque l’un d’entre commence à remettre en question les plans de leur chef. Tension qui ne fait qu’augmenter lorsqu’ils découvrent en se rendant sur Refusis que la première navette a été détruite. Une guerre civile éclate alors, tandis qu’à bord de l’Arche, les humains cherchent à localiser et à désactiver la bombe laissée par les Monoïds.