The Traitors 
Épisode : 3x4-4 – The Daleks' Master Plan, "The Traitors"
Personnages : Le Docteur, Steven, Katarina, Bret, Sara
Décor : Planète Kembel ; Terre – 4000
Auteur : Terry Nation
Réalisateur : Douglas Camfield
Première diffusion : 4 décembre 1965
Durée : 24:42
Le Docteur et ses amis parviennent à repartir de Desperus à bord du Spar, mais un détenu nommé Kirksen s’est introduit à bord et prend Katarina en otage pour les forcer à retourner sur Kembel. Alors que Katarina se débat, elle ouvre le sas, les projetant, elle et Kirksen, dans le vide spatial. Les incidents de Desperus ont laissé suffisamment de temps à Chen pour atteindre la Terre avant le Docteur et ses compagnons et les faire passer pour des traitres.