Counter Plot
Décor : Planète Kembel ; Terre ; planète Mira – 4000
Auteur : Terry Nation
Réalisateur : Douglas Camfield
Première diffusion : 11 décembre 1965
Durée : 24:03
Sara Kingdom, un agent de la Sécurité de l’Espace, tue Bret sur les ordres de Chen et se lance à la poursuite de Steven et du Docteur. Tous les trois se retrouvent accidentellement téléportés sur la planète Mira, où les Daleks ne tardent pas à arriver, avertis par Chen. Steven explique toute l’histoire à Sara et lui reproche d’avoir tué Bret sans lui laisser la moindre chance. La jeune femme annonce alors que celui-ci était son frère.