Air Lock
Décor : Planète sans nom
Auteur : William Emms
Réalisateur : Derek Martinus
Première diffusion : 25 septembre 1965
Durée : 24:19
À l’intérieur du vaisseau des Rills, Vicki est effrayée en voyant un alien les observer, elle et le Docteur. Lorsqu’ils tentent tous les deux de fuir pour échapper aux Chumblies qui approchent, une grille se ferme, séparant Vicki du Docteur. La jeune fille est emmenée par les Chumblies et rencontre le chef des Rills. Elle comprend alors que, contrairement aux Drahvins, ces aliens sont pacifiques. Pendant ce temps, Steven tente de s’échapper du vaisseau des Drahvins.