The Screaming Jungle
Décor : Planète Marinus
Auteur : Terry Nation
Réalisateur : John Gorrie
Première diffusion : 25 avril 1964
Durée : 23:45
Barbara, Ian et Susan arrivent dans une jungle, accompagnés de Sabetha, la fille d’Arbitan, et de son ami Altos. Ils trouvent rapidement ce qu’ils pensent être la troisième clef, mais lorsque Barbara s’en empare, elle se retrouve emportée de l’autre côté d’un mur. Ian envoie Sabetha, Altos et Susan sur les lieux de la prochaine clef dans l’hypothèse où Barbara s’y serait déjà téléportée, tandis que lui reste pour chercher la véritable clef.